Temat numeru: Warszawski Ursus z poznańskim Zagonem
- Aktualności: Akcyza w sierpniu według nowych limitów
- Ekonomia: Premia dla młodego rolnika po nowemu
- Interwencja: Tragedia hodowców – udusiło się 1000 świń
- Agroporady: Nowy lucernik po żniwach
- Mleko: Podcięte skrzydła na samym starcie
- Wieś i Rodzina: Co się kryje w puszce w Radolinie
